J'ai qui dans ma bouche là ?

- Une demoiselle dans la pub pour New Super Mario Bros. Wii :vice:

Dojobar
L'émission de radio déjantée qui revient toutes les deux semaines !

Émission s09e17 − Post E³ 2017 !
Le 2 juillet 2017, par Mortal

Émission s09e16 − Fire Emblem Echoes
Le 2 juillet 2017, par Mortal

Émission s09e15 − Spéciale E³ 2017
Le 19 juin 2017, par Mortal

Émission s09e14 − Street Fighter II
Le 11 juin 2017, par Mortal



Émission s09e11 − Jeu-Cube
Le 7 mai 2017, par Mortal


Émission s09e09 − Nintendo Direct !
Le 24 avril 2017, par Mortal


Émission s09e07 − Zelda SPOIL
Le 10 avril 2017, par Mortal

Émission s09e06 − Zelda, NO SPOIL !
Le 29 mars 2017, par Mortal

Émission s09e05 − SWITCH! *snap*
Le 20 mars 2017, par Mortal



Émission s09e02 − Le prix de la Switch
Le 23 février 2017, par Mortal

Émission s09e01 − SWITCH!
Le 16 février 2017, par Mortal


Émission s08e08 − Bilan de l’année
Le 28 décembre 2016, par Mortal

Émission s08e07 − Attrapez-les tous !
Le 14 décembre 2016, par Mortal


E3 2014 en direct et en français

(Foire Aux Quenelles en bas de page.)

Dojo radio-télé, le programme

Lundi 9 juin

  • 18 h 30 :Microsoft ;
  • 21 h 00 : Electronic Arts.

Mardi 10 juin

  • 00 h 00 : Ubisoft ;
  • 03 h 00 : Sony ;
  • 18 h 00 : Nintendo ;
  • juste après : Nintendo Treehouse, jour 1. (Revoir en français.)

Mercredi 11 juin

  • 18 h à tard : Nintendo Treehouse, jour 2 (flux : Twitch ou Youtube).

Jeudi 12 juin

  • 18 h 15 à moins tard : Nintendo Treehouse, jour 3 (flux : Twitch ou Youtube).

La télé…

… ou la radio

Radio (NintendojoFR) :

Radio de secours (Padpad) :

(La radio fonctionne uniquement pendant les conférences, les deux serveurs sont de même qualité.)

Ça sert à rien de spam’ F5 comme un bot plus de dix minutes avant une conférence.

F.A.Q.

Kékonfait ?

Depuis 2010, en période d’E3, on traduit dans la radio les conférences en direct et en français ! En 2014, on ajoute la télé (en 720p et 30 images par seconde).

Comment ça marche ?

  • La télé : clique « Lecture » sur la vidéo.
  • La radio : clique « Lecture » sur un des deux lecteurs audio en tête de page (c’est nos voix en français) et pousse le son de la radio. Si tu mets un autre flux vidéo que le nôtre en même temps, baisse un peu le son de ce dernier pour pas qu’il couvre la radio.

Des serveurs de secours ?

Oui : si quelque chose est cassé, tu sautes sur Padpad.net et tu pries les dieux du haut-débit.

D’habitude, vous faites que la radio, non ?

Ouais mais on se modernise. À ce rythme, l’an prochain, tu pourras avoir un hologramme 3D dans ton salon. Attention quand même, le zizi de Cyrare en hologramme, te faudra un très grand salon.

J’comprends TOUT à l’anglais, la radio et la télé peuvent-elles me servir ?

Oui, d’abord à bien te marrer la gueule, et ensuite parce qu’en plus d’une traduction, on t’offre par-dessus l’éclairage nécessaire à l’élargissement de ton… de ta compréhension (voir question suivante).

J’comprends RIEN à l’anglais et certains constructeurs font eux-mêmes leur propre traduction ou sous-titrage en français, pourquoi vous la faites en plus ?

« Parce qu’on est payé à la minute. » On aimerait te répondre ça mais on fait tout gratuitement (même, faut payer un serveur en plus pour l’E3, si tu veux tout savoir). On le fait quand même, d’abord par plaisir, et ensuite parce que les traductions monotones de Microsoft, c’est plus pour s’endormir que pour tenir une heure éveillé face à du néant. Nous, on essaie d’apporter une valeur ajoutée pour tes oreilles par rapport aux officiels. Seuls les Nintendo Direct bien ficelés pourraient nous faire hésiter, mais c’est Nintendo, donc on va quand même le faire pour éviter toute mauvaise surprise.



Partagez !

Twitter Facebook Google+ e-mail Delicious Digg Reddit Stumble Upon

Réagissez !

Envoyez-nous un commentaire ! Crachez votre venin ! Oh oui ! On aime ça !

Articles
Les trucs qu'on a rédigé avec nos petits doigts potelés

Dojo Hebdo 228 : du 7 au 13 août 2017
Le 13 août 2017, par Gueseuch



Dojo Hebdo 226 : du 24 au 30 juillet 2017
Le 30 juillet 2017, par Gueseuch

Dojo Hebdo 225 : du 17 au 23 juillet 2017
Le 23 juillet 2017, par Gueseuch

Dojo Hebdo 224 : du 10 au 16 juillet 2017
Le 16 juillet 2017, par Gueseuch

Dojo Hebdo 223 : du 3 au 9 juillet 2017
Le 9 juillet 2017, par Gueseuch

Dojo Hebdo 222 : du 26 juin au 2 juillet 2017
Le 2 juillet 2017, par Gueseuch

Dojo Hebdo 221 : du 19 au 25 juin 2017
Le 25 juin 2017, par Gueseuch

Dojo Hebdo 220 : du 12 au 18 juin 2017
Le 18 juin 2017, par Gueseuch



Dojobar
L'émission de radio déjantée qui revient toutes les deux semaines !

Émission s09e17 − Post E³ 2017 !
Le 2 juillet 2017, par Mortal

Émission s09e16 − Fire Emblem Echoes
Le 2 juillet 2017, par Mortal

Émission s09e15 − Spéciale E³ 2017
Le 19 juin 2017, par Mortal

Émission s09e14 − Street Fighter II
Le 11 juin 2017, par Mortal



Émission s09e11 − Jeu-Cube
Le 7 mai 2017, par Mortal


Émission s09e09 − Nintendo Direct !
Le 24 avril 2017, par Mortal


Émission s09e07 − Zelda SPOIL
Le 10 avril 2017, par Mortal

Émission s09e06 − Zelda, NO SPOIL !
Le 29 mars 2017, par Mortal

Émission s09e05 − SWITCH! *snap*
Le 20 mars 2017, par Mortal



Émission s09e02 − Le prix de la Switch
Le 23 février 2017, par Mortal

Émission s09e01 − SWITCH!
Le 16 février 2017, par Mortal


Émission s08e08 − Bilan de l’année
Le 28 décembre 2016, par Mortal

Émission s08e07 − Attrapez-les tous !
Le 14 décembre 2016, par Mortal