L’été dernier, j’avais voulu écrire un truc sur Crash Bandicoot, mais c’était tellement creux et vide que j’ai pas réussi.
- Mortal, pas nostalgique
Dojodirect
Des jeux de merde joués par des connards en direct !
Traduction de Perfect Dark
En surfant sur le site de Nintendo France, on peut apprendre des choses assez, disons, étonnantes. Ainsi, les heureux traducteurs du plus que très très attendu Perfect Dark n’ont pas le droit d’avoir le jeu sous les jeux pour traduire ! Ils previennent donc les joueurs français que si la traduction est approximative, ce ne sera pas de leur faute ! Plus intéressant, je peux vous dire que Perfect Dark semble être traduit intégralement, paroles incluses, dans la langue de Molière (et de Rimbaud, hein Fabien)… Mais je ne m’avancerai pas plus, pour ne pas vous laisser trop espérer. mais les chances sont grandes…
Source: Nintendo France
Par Axel_Lebrun
Le 2 mars 2000 | Catégories : Nouvelles
A voir également
Les trucs qu'on a rédigés avec nos petits doigts potelés
Dojodirect
Des jeux de merde joués par des connards en direct !